Nattie and Mandy are training in the WWE Performance Center, and Mandy is steadily improvement. Nattie thinks the training is helping them connect, and that the family vacation will bring them closer together. Nattie is still worried about her dad acting up on the vacation, however, and doesn't want him to embarass her in front of Mandy's family.
Brie and Nikki co-host Today, and the two of them set up a business meeting for Birdiebee.
Mandy's family goes on vacation. Mandy finds it difficult to talk about her parents' separation and just wants them to be together again. Gary is worried about mom and dad being in the same room, but Mandy says that everything will be fine and that everyone will have fun.
As Gary has a confrontation with a crab, Nattie's family shows up.
Brie and Nikki have some wine. Nikki has called Andrew, who owns an apparel company. He has someone that he can set them up with: Daymond John, Founder-President and CEO of FUBU. Nikki can't wait to work with him and his team, but Brie thinks they should make it themselves as she doesn't want to lose the true vision of Birdiebee.
Mandy talks with one of her brothers, and she has noticed that her parents are getting along better than usual. Mandy is hopeful her parents can start over in their relationship.
Mandy and Nattie spend time with family before both families go dragon boat racing. Nattie thinks her dad is acting like a buffoon.
Brie and Nikki head to New York City to Mood, a very popular fabric store that has its own sewing school. Brie finds out making your own clothes isn't all it's cracked up to be.
Nattie and Mandy's families go dragon boat racing. Mandy's family takes a an early lead with their impressive teamwork...and Nattie's dad wasn't even rowing.
Brie refuses to talk to Nikki after the sewing incident.
Nattie has to keep her dad Jim "The Anvil" Neidhart from making a scene due to a massage therapist massaging his wife's back.
As Mandy's family heads to the docks, Mandy notices her parents are sitting together on their own. Mandy is hopeful they'll reconcile. Both families spend time fishing, and The Anvil shows his displeasure at not being to catch any fish.
Mandy talks with her mom. Mandy learns her mom still loves her dad, and has the feeling they might get back together in time.
Brie and Nikki have a conversation about getting other people to work with them, and Brie doesn't want Birdiebee to be something mass-produced in a factory overseas. She still wants to do stuff on her own.
Brie and Nikki meet with Kara Ross, CEO of Kara Ross, jewelery designer and founder of Diamonds Unleashed, a women's network that Brie and Nikki were brought on for ambassador roles. Brie wants to do Birdiebee Etsy-style, but Kara says the business can only grow so big unless you bring more people aboard.
Mandy walks along the beach with her brothers and mentions the conversation with her mom. Mandy says she thinks mom and dad can get back together, but Gary mentions that their dad said that he doesn't have those feelings for their mom anymore. Mandy is confused.
Brie talks to Nikki at the hotel. She talked to mom, and she realized that she's always a couple of steps behind Nikki in business. She had a great idea, but it wasn't realistic, and every point Nikki made made perfect sense. Brie tells Nikki she was right, and apologizes.
Mandy and her family talk on the patio before the end of the vacation. Mandy learns her parents have gotten along better over time, but her dad says that they're not that compatible in terms of everyday life. Nevertheless, they'll still be there for their kids, and everyone comes to terms with the fact that they're happy as they are. Mandy realizes it's not her decision to get her parents back together, and that her parents can get along is still pretty great. Dad thinks the family should have vacations more.
Mandy thanks Nattie for inviting her family over for the vacation. Nattie feels less insecure about her family coming off as embarassing, especially her father, even though he hasn't gotten in any real trouble.
Brie and Nikki meet with Daymond John in the Empire State Building and pitch their idea for Birdiebee. Daymond John is surprised, as the Bellas aren't in it for a vain reason, unlike most celebrities he's talked with. Daymond says they have a real cause, and believes in their idea.
Nattie's family spend some time near the beach. Nattie realizes she needs to lighten up and not be so much of a parent to her parents.
Brie and Nikki go to a restaurant. They toast to an amazing meeting and putting their differences aside.
Bonus clip: Brie gets advice from her mom.
Bonus clip: Nattie takes a picture with her parents.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.